WordPress本地化，你必须知道这些

最早想写这篇文章是因为在点石看到了这篇日志，后来有陆续发现了一些其他的问题，直到昨天，Wopus中文社区出现了这个帖子，其实类似的问题一直都存在，只是没有被深究。昨天和EaSy聊天，觉得他的主题不错，点击主题链接才知道，他购买了这款主题的使用权，这件事情是我遇到的第一次，毕竟在国内，我几乎没有看到有购买付费主题的博客，虽然很多人使用者付费的主题。

话题扯的有点远了。WordPress目前在国内的发展势头不可挡，相信很多朋友就像我当初使用WordPress一样，都是随大流，跟风！而且由于WordPress本身是一个开源的程序，所以不管你是不是跟风，只要你在使用WordPress，那么以下几件事情是你必须知道的。

一，确定你使用的WordPress程序没有问题，WordPress程序首选的现在地址当然是WordPress.org，如果你的英文太差，可以选择英文原版+中文语言包（强烈推荐）。

二，使用的主题。WordPress的免费主题很多，而且免费主题中也不乏架构和整体都很出色的，但在下载主题的时候，请到主题作者的博客上去下载，这是最安全的。去年的时候，我们建立了WordPress主题中文站，记得当时只有两个收集分享WordPress模板的博客，各位可以看看现在国内的情况，主题下载站风起云涌，所以大家在下载主题的时候，尽量选对地方。
主题下载以后，在没人认真的检查之前，请不要使用。理论上，一个WordPress主题的所有文件都有可能被别有用心的人放置不良代码（主要是广告代码和刷流量的代码），但有三个文件要特别的在意，分别是：header.php，sidebar.php和footer.php，因为博客的这三个页面是必须要调用的，所以请详细的检查这三个文件。

三，插件。插件的制作比主题的制作要难很多，所以在插件里动手脚也麻烦很多，而且我们也想在这里说明一下，对于WordPress，如果不用插件就能实现，请坚决不要使用插件！WordPress本身就是一个没有缓存机制的程序，这一点已经让这个程序的执行效率大打折扣，如果再安装众多的插件，执行的效率会更差。

四，空间。这也似乎是一个必须要说的问题，而且相信很多人还在苦苦的寻觅免费的空间。如果非要说收费空间和免费空间最大的不同的话，我觉得是花钱给自己的数据交保护费。

遇到了很多朋友，使用WordPress之后，最头疼的事情就是寻找一款合适的主题，而且不断有朋友抱怨说，找一款好的主题太难了。所以如果你手里有一款好的主题，真的让自己很满意，请在使用前好好的检查，因为可能在主题细节修改或者汉化的过程中，已经别人被加入了Google Adsense的广告，也可能通过iframe加入了其他的东西。主题是大家最在意的，也是最容易出问题的。

如果有朋友遇到了自己解决不了的问题，可以发到Wopus中文社区，一定让你得到满意的答案。